Ik ben geen taalpurist, want ik gebruik de Nederlandse taal waarschijnlijk ook niet 100% foutloos. Ik erger me sowieso niet zo vaak. Toch zijn er een paar taalfouten waar ik me aan erger. Vooral bij gesproken taal. Eén fout staat daarbij duidelijk bovenaan: Het gebruik van 'hun' als onderwerp.
Je hoort het tegenwoordig meer fout dan goed en niet alleen door mensen die 'niet beter weten'. Ik hoor het in mijn familie en zelfs bij mijn collega's (en dat zijn dus ook docenten).
"Hun hebben een nieuwe auto." "Toen hebben hun de dozen maar binnen gezet." Gisteren hoorde ik het nog op de televisie: "Als hun dat kunnen...". Voor de goede orde: het juiste woord in deze drie voorbeelden is 'zij'. (Zij hebben een nieuwe auto. enz.)
In een onderzoek dat in 2001 werd gedaan op de Katholieke Universiteit Nijmegen kwam deze taalergernis op de derde plaats. Op de eerste en tweede plaats stonden het verwisselen van 'kennen' en 'kunnen'.
Nu hoor ik regelmatig taalkundigen zeggen dat dit verkeerd gebruik van 'hun' al heel oud is en dat het over een tiental jaren misschien zelfs niet meer als fout erkend wordt. Dat kan allemaal best, maar ik vind dat mensen die dit fout doen niet in het openbaar mogen spreken en dus ook niet op de tv of radio mogen komen. Want als dat gebeurt, gaat iedereen het inderdaad goed vinden.